
рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ред
Punjab and Haryana High Court рдиреЗ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ 47 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЫреБрдкрд╛рдХрд░ рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╡рд╕реАрдпрдд рдХреЛ рдлрд░реНрдЬреА рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛рд▓ рдХреА рдХреГрд╖рд┐ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╣реБрдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджрд╛рдпрд░ рд╕рднреА 10 рдирд┐рдпрдорд┐рдд рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдкреАрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
тЪЦя╕П рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛
рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж 1947 рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
рдХрдкреВрд░рдерд▓рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрд▓реАрдкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЬрдореАрди рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж:
- 1975 рдореЗрдВ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреА
- 1976 рдореЗрдВ SDM рдиреЗ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА
- 1994 рдореЗрдВ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдореБрд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ
рдХрд░реАрдм 19 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рд╡рд╕реАрдпрдд рдкреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреАред
ЁЯУЬ 47 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╡рд╕реАрдпрдд рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓
1994 рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдирд╛рдордХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ 1947 рдХреА рдХрдерд┐рдд рд╡рд╕реАрдпрдд рдкреЗрд╢ рдХрд░ рдЬрдореАрди рдкрд░ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╡рд╕реАрдпрдд рдХреЛ рдлрд░реНрдЬреА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдХрдИ рдЧрдВрднреАрд░ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдВ рдмрддрд╛рдИрдВ:
- рд╡рд╕реАрдпрдд 47 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЫрд┐рдкрд╛рдХрд░ рд░рдЦреА рдЧрдИ
- рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рдмрд╛рдж рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
- рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рджрд╛рд╡реЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ
- рдЕрд╕рд▓реА рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ (рдмреЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ) рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛
- рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз
рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╣рд╛:
тАЬрдЗрддрдиреА рд▓рдВрдмреА рдЪреБрдкреНрдкреА рдФрд░ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд╕реАрдпрдд рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВредтАЭ
ЁЯз╛ рдЬрдореАрди рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд╣реБрдИ рдереА рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд
рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐:
- рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдЬрдореАрди рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдереА
- рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рднреА рджрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░ рд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ
рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐:
рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
ЁЯПЫя╕П рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ escheat (рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг) рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛:
- рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реИрдз рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
- рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдирд┐рдЬреА рджрд╛рд╡реЗ рдЕрд╡реИрдз рдкрд╛рдП рдЧрдП
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
тЭЧ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЕрд╣рдо рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ
- рдлрд░реНрдЬреА рд╡рд╕реАрдпрдд рдкрд░ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ
- рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЪреБрдиреМрддреА рджрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛
- рдмрдВрдзрдХ (Mortgage) рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛
- рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ adverse possession рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдиреВрдирди рдЧрд▓рдд
ЁЯУМ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрдИ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
- рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд╡рд╕реАрдпрддреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рдЬрд╛рдВрдЪ
- рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдорддрд╛
- рдлрд░реНрдЬреА рджрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рд░реБрдЦ
- рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐

